Canções Eternas

Wie gross bist du                                                                                                    

Du grosser Gott, wenn ich die Welt betrachte,

Die du geschaffen auf dein Allmachtswort,

Wenn ich auf alle jene Wesen achte,

Die du regierst und naehrest fort und fort.

    Dann jauchzt mein Herz dir, grosser Herrscher zu:

    Wie gross bist du, wie gross bist du!

Und seh' ich Jesum auf der Erde wandeln

In Knechtsgestalt, voll Lieb' und grosser Huld,

Wenn ich im Geiste seh' sein goettlich Handeln,

Am Kreuz bezahlen vieler Suender Schuld.

End wenn der Herr von hinnen mich gerufen,

Wenn ich von seinem Glanz geblendet steh'
Anbetend niederfall' zu seinen Stufen,

Den Koenig dort in seiner Schoene seh'.

Nome bom                                                                                                               

Leva tu contigo o nome de Jesus, o Salvador
Este nome dá consolo, seja no lugar que for.

      Nome bom, doce a fé, a esperança do porvir!
      Nome bom, doce a fé, a esperança do porvir!

Este nome leva sempre para bem te defender

Ele é arma ao teu alcance, quando o mal te aparecer.

Oh que nome tão precioso; gozo traz ao coração
Sendo por Jesus aceito, tu terás o seu perdão.

Nome santo e venerável é Jesus o amigo teu
Rei dos reis, Senhor eterno; tu o aclamarás no céu.


Ao pé da Cruz                                                                                                                        

Quero estar ao pé da cruz, de onde rica fonte

Corre franca, salutar, do Calvério monte.

      Sim, na cruz; sim, na cruz, sempre me glorio

      E no fim vou descansar, salvo, além do rio.

A tremer ao pé da cruz, graça eterna achou-me;

Matutina Estrela ali raios seus mandou-me.

Sempre a cruz, Jesus, meu Deus, queiras recordar-me; dela à Sombra, Salvador, queiras abrigar-me.

Junto à cruz, ardendo em fé, sem temor vigio,
Pois à terra santa irei, salvo além do rio.


Vais tu? Vou eu?                                                       

Quem é que vai com Jesus estar
Lá no céu? Lá no céu?
Quem dessa graça vai desfrutar?
Vais tu? Vou eu? Vais tu? Vou eu?
Quem vai provar esse santo amor,
Longe de toda a tristeza e dor
Junto com Cristo, seu Salvador?
Vais tu? Vou eu? Vais tu? Vou eu?

Logo o cristão vai deixar a cruz
Lá no céu, lá no céu
Ter a coroa de glória e luz -
Vais tu? Vou eu? Vais tu? Vou eu?
Vai, sim, de Cristo o semblante ver,
Suas palavras ouvir e ter
gozo de celestial prazer.
Vais tu? Vou eu? Vais tu? Vou eu?

Quem vai ainda querer entrar
Lá no céu? Lá no céu?
Pois se dirá: "não há mais lugar".
Vais tu? Vou eu? Vais tu? Vou eu?
Quem vai parar na miséria atroz,
sem mais ouvir a celeste voz?
Vai por desgraça, qualquer de nós?
Vais tu? Vou eu? Vais tu? Vou eu?

Quem vai ter parte na adoração,
Lá no céu? Lá no céu?
Que os remidos a Deus darão?
Vais tu? Vou eu? Vais tu? Vou eu?
Que, com o coro celestial
parte terá no louvor real
livre de todo o poder do mal?
Vais tu? Vou eu? Vais tu? Vou eu?

Welchen Jubel, welche Freude                                                   

Welchen Jubel, welche Freude bringt die liebe Weinachtszeit!
Froelich sieht man alle Leute in der ganzen Christenheit.
"Ehr' sei Gott" so last erschallen, "und Fried' auf Erden,
Menschen Wohlgefallen! Euch ist ja der Heiland geboren,
Der Herr in der Davidstadt!"

Wieder strahlt im Glanz der Kerzen funkelnd uns der Weinachtsbaum!
Und es fassen unsere Herzen all' die Herrlichkeiten kaum.
"Ehr' sei Gott" so last erschallen, "und Fried' auf Erden,
Menschen Wohlgefallen! Euch ist ja der Heiland geboren,
Der Herr in der Davidstadt!"

Doch nur kurz sind solche Freuden, bald verloesscht der Kerzen Licht;
Jesus kann allein bereiten Freuden, die vergehen nicht.
"Ehr' sei Gott" so last erschallen, "und Fried' auf Erden,
Menschen Wohlgefallen! Euch ist ja der Heiland geboren,
Der Herr in der Davidstadt!"